O que significa "dermatomiosite" em inglês e espanhol?

"dermatomiosite" significa "dermatomyositis" em inglês e "dermatomiositis" em espanhol.

Como usar "dermatomiosite" em uma frase?

Doença inflamatória autoimune que afeta a pele e os músculos.

dermatomiosite

Inglês

dermatomyositis(noun)

Exemplos de uso

"Dermatomyositis is an autoimmune disease that causes muscle inflammation and skin rash."→ "Dermatomiosite é uma doença autoimune que causa inflamação muscular e erupção cutânea."

"Dermatomyositis is a rare autoimmune disease that causes muscle weakness and skin rashes."→ "A dermatomiosite é uma doença autoimune rara que causa fraqueza muscular e erupções cutâneas."(Descrição médica geral da condição.)↗ Dermatomiosite - Sintomas e causas - Mayo Clinic

"Early diagnosis of dermatomyositis is crucial for effective disease management."→ "O diagnóstico precoce da dermatomiosite é crucial para o manejo eficaz da doença."(Ênfase na importância do diagnóstico.)↗ Diagnóstico de Dermatomiosite

Palavras facilmente confundidas

polymyositisdermographismmyositis

Notas: Termo médico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

polymyositis·autoimmune inflammatory disease

polymyositis: Termo relacionado, mas que geralmente não inclui as manifestações cutâneas.autoimmune inflammatory disease: Descrição mais ampla que engloba a dermatomiosite.

Regência e colocações

suffer from dermatomyositis

He has suffered from dermatomyositis for five years.

Indica a condição como algo que o paciente 'tem'.

diagnose dermatomyositis

The doctor diagnosed dermatomyositis after detailed examinations.

Refere-se ao ato de identificar a doença.

treatment for dermatomyositis

Treatment for dermatomyositis involves medication and physical therapy.

Especifica a finalidade do tratamento.

Contexto cultural e nuances

A dermatomiosite é uma condição médica complexa, classificada como uma doença autoimune e inflamatória. Afeta primariamente a pele e os músculos, podendo levar a fraqueza muscular progressiva e lesões cutâneas características. O termo é derivado do grego: 'derma' (pele), 'myo' (músculo) e 'itis' (inflamação). Embora rara, seu impacto na qualidade de vida dos pacientes pode ser significativo, exigindo acompanhamento médico especializado e, por vezes, tratamentos imunossupressores.

Espanhol

dermatomiositis(sustantivo)

Exemplos de uso

"La dermatomiositis es una enfermedad autoinmune que afecta la piel y los músculos."→ "A dermatomiosite é uma doença autoimune que afeta a pele e os músculos."(Termo médico padrão.)

"La dermatomiositis es una enfermedad autoinmune rara que causa debilidad muscular y erupciones cutáneas."→ "A dermatomiosite é uma doença autoimune rara que causa fraqueza muscular e erupções cutâneas."(Descrição médica geral da condição.)↗ Dermatomiosite - Sintomas e causas - Mayo Clinic

"El diagnóstico temprano de la dermatomiositis es crucial para el manejo eficaz de la enfermedad."→ "O diagnóstico precoce da dermatomiosite é crucial para o manejo eficaz da doença."(Ênfase na importância do diagnóstico.)↗ Diagnóstico de Dermatomiosite

Palavras facilmente confundidas

polimiositisdermatitismiositis

Notas: Termo médico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

polimiositis·enfermedad inflamatoria autoinmune

polimiositis: Termo relacionado, mas que geralmente não inclui as manifestações cutâneas.enfermedad inflamatoria autoinmune: Descrição mais ampla que engloba a dermatomiosite.