O que significa "dermatose" em inglês e espanhol?

"dermatose" significa "dermatosis" em inglês e "dermatosis" em espanhol.

Como usar "dermatose" em uma frase?

Qualquer doença ou afecção da pele.

dermatose

Inglês

dermatosis(noun)

Flexões

dermatoses

Exemplos de uso

"The patient presented with a common dermatosis."→ "O paciente apresentou uma dermatose comum."

"The patient presented with a widespread dermatosis of unknown etiology."→ "The dermatosis can be caused by various factors, including allergies and infections."(Termo médico genérico para qualquer doença ou condição anormal da pele.)↗ Dermatose

"Various treatments are available for managing chronic dermatosis."→ "Early diagnosis of any dermatosis is fundamental for successful treatment."(A pele é o maior órgão do corpo humano e está sujeita a uma vasta gama de patologias.)↗ Dermatose

Palavras facilmente confundidas

dermatitisdermatologistepidermosis

Notas: Termo médico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

skin disease·skin condition·cutaneous disorder

skin disease: Termo geral para qualquer afecção que afeta a pele.skin condition: Termo mais amplo, pode incluir estados não patológicos.cutaneous disorder: More formal synonym.

Regência e colocações

dermatosis of [location]

dermatosis of the scalp

O adjetivo qualifica o tipo de dermatose.

dermatosis associated with [condition]

dermatosis associated with autoimmune diseases

Indica a origem ou gatilho da condição.

Contexto cultural e nuances

Dermatosis é um termo técnico amplamente utilizado na medicina e dermatologia. Refere-se a qualquer condição anormal da pele, abrangendo desde irritações leves até doenças crônicas e graves. A palavra deriva do grego 'derma' (pele) e 'nosos' (doença). Em português do Brasil, é comum o uso do termo em contextos clínicos e científicos.

Espanhol

dermatosis(noun)

Flexões

dermatosis

Exemplos de uso

"El dermatólogo diagnosticó una dermatosis."→ "O dermatologista diagnosticou uma dermatose."(Termo médico padrão.)

"El paciente presentaba una dermatosis generalizada de etiología desconocida."→ "The patient presented with a widespread dermatosis of unknown etiology."(Termo médico genérico para qualquer doença ou condição anormal da pele.)↗ Dermatosis

"Existen diversos tratamientos para manejar la dermatosis crónica."→ "Various treatments are available for managing chronic dermatosis."(Se refiere a una categoría amplia de afecciones cutáneas.)↗ Dermatosis

Palavras facilmente confundidas

dermatitisdermatologíadermis

Notas: Termo médico equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

afección cutánea·enfermedad de la piel·cutaneous disorder

afección cutánea: Termo geral para qualquer afecção que afeta a pele.enfermedad de la piel: Termo mais amplo, pode incluir estados não patológicos.cutaneous disorder: More formal synonym.

Regência e colocações

dermatosis de [tipo]

dermatosis del cuero cabelludo

Especifica la localización o tipo de dermatosis.

dermatosis asociada a [condición]

dermatosis asociada a enfermedades autoinmunes

Vincula la afección cutánea con causas subyacentes.

Contexto cultural e nuances

Dermatosis es un término médico de origen griego, que combina 'derma' (piel) y 'nosos' (enfermedad). Funciona como una clasificación general para cualquier anormalidad de la piel. En contextos médicos de habla hispana, se utiliza para englobar una amplia gama de problemas dermatológicos, desde erupciones comunes hasta condiciones más complejas. El término es técnico y preciso.

dermatose

EN: dermatosis · ES: dermatosis