Palavras
Traduzir de:

derme

InglêsInglês

dermis(noun)

Flexões

dermises
Exemplos de uso
"The dermis contains blood vessels, nerves, and hair follicles."→ "A derme contém vasos sanguíneos, nervos e folículos pilosos."
"The dermis is the layer of skin located below the epidermis."→ "A derme é a camada da pele localizada abaixo da epiderme."(Descrição anatômica da pele.)↗ Dermis – Wikipedia
"Collagen and elastin are essential proteins found in the dermis."→ "O colágeno e a elastina são proteínas essenciais encontradas na derme."(Funções e composição da derme.)↗ Composição da Derme
"Deep wounds can reach the dermis, causing bleeding."→ "Feridas profundas podem atingir a derme, causando sangramento."(Consequências de lesões cutâneas.)↗ Lesões na Pele

Palavras facilmente confundidas

epidermishypodermisskin

Notas: Corresponde à camada mais profunda da pele.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corium·skin layer

corium: Sinônimo mais antigo e menos comum para derme.skin layer: Termo geral que se refere a uma parte da pele.

Antônimos

epidermis·hypodermis

Regência e colocações

located below the

The dermis is located below the epidermis.

Indica a posição anatômica.

rich in

The dermis is rich in blood vessels and nerves.

Descreve a composição.

reach the

The injury reached the dermis.

Indica a profundidade de uma ferida ou dano.

Contexto cultural e nuances

A derme é uma camada vital da pele, fornecendo suporte estrutural, elasticidade e nutrição. Ela abriga vasos sanguíneos, nervos, folículos pilosos e glândulas, desempenhando papéis cruciais na regulação da temperatura, sensibilidade e cicatrização. Em contextos dermatológicos e médicos, distinguir entre epiderme, derme e hipoderme é essencial para diagnosticar e tratar condições de pele.

EspanholEspanhol

dermis(sustantivo)

Flexões

dermis
Exemplos de uso
"La dermis es la capa de la piel debajo de la epidermis."→ "A derme é a camada da pele abaixo da epiderme."(Termo técnico em anatomia e biologia.)
"La dermis es la capa de la piel situada debajo de la epidermis."→ "A derme é a camada da pele localizada abaixo da epiderme."(Descrição anatômica da pele.)↗ Dermis – Wikipedia
"El colágeno y la elastina son proteínas esenciales que se encuentran en la dermis."→ "O colágeno e a elastina são proteínas essenciais encontradas na derme."(Funções e composição da derme.)↗ Composição da Derme
"Las heridas profundas pueden alcanzar la dermis, provocando sangrado."→ "Feridas profundas podem atingir a derme, causando sangramento."(Consequências de lesões cutâneas.)↗ Lesões na Pele

Palavras facilmente confundidas

epidermishipodermispiel

Notas: Camada profunda da pele.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corion·capa de la piel

corion: Sinônimo mais antigo e menos comum para derme.capa de la piel: Termo geral que se refere a uma parte da pele.

Antônimos

epidermis·hipodermis

Regência e colocações

situada debajo de la

La dermis está situada debajo de la epidermis.

Indica a posição anatômica.

rica en

La dermis es rica en vasos sanguíneos y nervios.

Descreve a composição.

alcanzar la

The injury reached the dermis.

Indica profundidade de uma ferida ou dano.

Contexto cultural e nuances

A derme é uma camada fundamental da pele, responsável por sua estrutura, elasticidade e nutrição. É nela que se encontram vasos sanguíneos, nervos, folículos pilosos e glândulas, desempenhando papéis vitais na regulação da temperatura, sensibilidade e cicatrização. Em contextos dermatológicos e médicos, a distinção entre epiderme, derme e hipoderme é crucial para o diagnóstico e tratamento de condições cutâneas.

derme

EN: dermis · ES: dermis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Pele – Wikipédia
PT-BRENES
↗ Derme – Dicionário Infopédia