O que significa "dermoabrasão" em inglês e espanhol?

"dermoabrasão" significa "dermabrasion" em inglês e "dermoabrasión" em espanhol.

Como usar "dermoabrasão" em uma frase?

Procedimento dermatológico que consiste na remoção das camadas superficiais da pele por meio de atrito mecânico, geralmente com uma broca ou lixa especial, para tratar cicatrizes, rugas ou outras imperfeições.

dermoabrasão

Inglês

dermabrasion(noun)

Flexões

dermabrasions

Exemplos de uso

"Dermabrasion is a procedure used to improve the appearance of scars."→ "A dermoabrasão é um procedimento usado para melhorar a aparência de cicatrizes."

"Dermabrasion is indicated for the treatment of acne scars and deep wrinkles."→ "A dermoabrasão é indicada para o tratamento de cicatrizes de acne e rugas profundas."(Nota sobre o uso de 'dermabrasion' em inglês para o procedimento.)↗ Dermabrasion for Scars and Wrinkles

"The post-operative period of dermabrasion requires strict care with sun exposure."→ "O pós-operatório da dermoabrasão exige cuidados rigorosos com a exposição solar."(Nota sobre a importância dos cuidados pós-procedimento.)↗ Post-Dermabrasion Care

Palavras facilmente confundidas

microdermabrasionskin planingchemical peel

Notas: Procedimento mais profundo que a microdermoabrasão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

skin planing·mechanical exfoliation

skin planing: Termo descritivo em inglês para a abrasão mecânica da superfície da pele.mechanical exfoliation: Termo mais amplo em inglês que abrange métodos de remoção de camadas da pele por atrito.

Antônimos

dermal reconstruction·deep hydration

Regência e colocações

undergo dermabrasion

She decided to undergo dermabrasion to rejuvenate her skin.

Uso do verbo 'undergo' seguido pelo substantivo 'dermabrasion'.

perform dermabrasion

The dermatologist will perform dermabrasion to smooth the scars.

Uso do verbo 'perform' com o substantivo 'dermabrasion'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dermabrasion' em inglês refere-se a um procedimento dermatológico cosmético e terapêutico. É uma forma de esfoliação mecânica profunda que utiliza um instrumento rotativo de alta velocidade para remover as camadas externas danificadas da pele. É distinto da microdermoabrasão, que é uma esfoliação mais superficial. A escolha do termo em inglês é direta e amplamente utilizada na literatura médica e estética.

Espanhol

dermoabrasión(sustantivo)

Flexões

dermoabrasiones

Exemplos de uso

"La dermoabrasión se utiliza para tratar el acné y las arrugas."→ "A dermoabrasão é utilizada para tratar acne e rugas."(Termo técnico médico.)

"La dermoabrasión está indicada para el tratamiento de cicatrices de acné y arrugas profundas."→ "A dermoabrasão é indicada para o tratamento de cicatrizes de acne e rugas profundas."(Nota sobre o uso de 'dermoabrasión' em espanhol para o procedimento.)↗ Dermoabrasión para Cicatrices y Arrugas

"El período postoperatorio de la dermoabrasión requiere cuidados estrictos con la exposición solar."→ "O pós-operatório da dermoabrasão exige cuidados rigorosos com a exposição solar."(Nota sobre a importância dos cuidados pós-procedimento.)↗ Cuidados Post-Dermoabrasión

Palavras facilmente confundidas

microdermoabrasióndermoabrasãopeeling químico

Notas: Similar ao termo em português e inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dermoabrasión·recubrimiento dérmico

dermoabrasión: Termo principal em espanhol para o procedimento.recubrimiento dérmico: Descreve a ação de lixar ou polir a pele em espanhol.

Antônimos

reconstrucción dérmica·hidratación profunda

Regência e colocações

someterse a dermoabrasión

Ella decidió someterse a dermoabrasión para rejuvenecer su piel.

Uso do verbo 'someterse' seguido da preposição 'a' e o substantivo 'dermoabrasión'.

realizar dermoabrasión

El dermatólogo realizará dermoabrasión para suavizar las cicatrices.

Uso do verbo 'realizar' com o substantivo 'dermoabrasión'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dermoabrasión' em espanhol refere-se a um procedimento dermatológico cosmético e terapêutico. É uma forma de esfoliação mecânica profunda que utiliza um instrumento rotativo de alta velocidade para remover as camadas externas danificadas da pele. É distinto da microdermoabrasão, que é uma esfoliação mais superficial. A escolha do termo em espanhol é direta e amplamente utilizada na literatura médica e estética.

dermoabrasão

EN: dermabrasion · ES: dermoabrasión