O que significa "dermografismo" em inglês e espanhol?

"dermografismo" significa "dermatographism" em inglês e "dermografismo" em espanhol.

Como usar "dermografismo" em uma frase?

Reação cutânea caracterizada pelo aparecimento de lesões elevadas e avermelhadas (urticas) após um leve trauma ou atrito na pele.

dermografismo

Inglês

dermatographism(noun)

Flexões

dermatographisms

Exemplos de uso

"Dermatographism is a condition where the skin reacts to scratching by forming raised red lines."→ "O dermografismo é uma condição onde a pele reage a arranhões formando linhas vermelhas elevadas."

"Dermatographism, also known as skin writing, is a common condition."→ "Dermatographism is a condition where the skin overreacts to touch."(Descrição médica geral da condição.)↗ Dermografismo - O que é, sintomas e tratamento

"The patient presented with classic signs of dermatographism after scratching."→ "After scratching the skin, red welts characteristic of dermatographism appeared."(Descrição de um sintoma específico.)↗ Dermografismo: Entenda a condição que causa 'escrita' na pele

Palavras facilmente confundidas

dermatitishiveseczema

Notas: A forma mais comum em inglês é 'dermatographism'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

urticaria factitia·skin writing

urticaria factitia: Termo técnico que descreve a urticária induzida por trauma físico.skin writing: Expressão popular que descreve o efeito visual do dermografismo.

Regência e colocações

to have dermatographism

She has dermatographism and her skin turns red with the slightest touch.

Indica a posse ou a condição de ter a doença.

to develop dermatographism

Some people may develop dermatographism after certain infections or medication use.

Refere-se ao surgimento da condição.

dermatographism symptoms

Dermatographism symptoms include localized itching and swelling.

Descreve as manifestações da doença.

Contexto cultural e nuances

O dermografismo, também conhecido como 'urticária factícia' ou popularmente como 'pele escrita', é uma condição dermatológica que se manifesta pela formação de lesões elevadas e avermelhadas (urticas) na pele em resposta a estímulos mecânicos leves, como pressão, atrito ou arranhões. A pele de indivíduos com dermografismo é hipersensível, reagindo de forma exagerada a esses estímulos, o que pode causar desconforto e preocupação estética. O diagnóstico geralmente é feito clinicamente, e o tratamento visa controlar os sintomas e evitar gatilhos.

Espanhol

dermografismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El dermografismo es una reacción cutánea que causa ronchas al rascar la piel."→ "O dermografismo é uma reação cutânea que causa vergões ao arranhar a pele."(Termo médico.)

"El dermografismo, también conocido como 'escritura en la piel', es una afección común."→ "Dermatographism is a condition where the skin overreacts to touch."(Descrição médica geral da condição.)↗ Dermografismo - O que é, sintomas e tratamento

"El paciente presentó signos clásicos de dermografismo tras rascarse."→ "After scratching the skin, red welts characteristic of dermatographism appeared."(Descrição de um sintoma específico.)↗ Dermografismo: Entenda a condição que causa 'escrita' na pele

Palavras facilmente confundidas

urticariadermatitisreacción cutánea

Notas: O termo é o mesmo em português e espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

urticaria factitia·piel escrita

urticaria factitia: Termo técnico que descreve a urticária induzida por trauma físico.piel escrita: Expressão popular que descreve o efeito visual do dermografismo.