derramando-se
Inglês
spilling(gerund)
Flexões
spillExemplos de uso
"The wine was spilling itself onto the table."→ "O vinho estava derramando-se pela mesa."(Usado para líquidos que caem ou transbordam.)
Palavras facilmente confundidas
pouringdrippingNotas: A forma '-se' em português indica reflexividade ou intransitividade, que em inglês pode ser implícita no verbo 'spill' ou expressa com 'itself' em alguns contextos.
Espanhol
derramándose(gerundio)
Flexões
derramarExemplos de uso
"El vino se estaba derramando sobre la mesa."→ "O vinho estava derramando-se pela mesa."(Usado para líquidos que caem ou transbordam.)
Palavras facilmente confundidas
cayendogoteandoNotas: O pronome reflexivo 'se' é diretamente incorporado ao gerúndio em espanhol.
derramando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: spilling · ES: derramándose