O que significa "derrogo" em inglês e espanhol?

"derrogo" significa "repeal" em inglês e "derogar" em espanhol.

Como usar "derrogo" em uma frase?

Ato de revogar, anular ou suspender uma lei, norma ou disposição.

repeal(verb)

repealsrepealedrepealing

Exemplos de uso

"The parliament voted to repeal the old law."→ "O parlamento votou para derrogar a lei antiga."(Usado para revogar formalmente uma lei.)

rescindrevokeannul

Notas: Principalmente usado para leis e atos formais.

suspend(verb)

suspendssuspendedsuspending

Exemplos de uso

"The implementation of the rule was suspended."→ "A implementação da regra foi derrogada."(Usado para indicar uma interrupção temporária.)

postponedelay

Notas: Refere-se a uma interrupção temporária, não a uma anulação permanente.

derogar(verbo)

derogaderogóderogando

Exemplos de uso

"El Congreso decidió derogar la ley."→ "O Congresso decidiu derrogar a lei."(Equivalente direto em espanhol, usado em contextos legais.)

revocaraboliranular

Notas: Termo técnico jurídico em espanhol.

suspender(verbo)

suspendesuspendiósuspendiendo

Exemplos de uso

"Se suspendió la aplicación de la norma."→ "A aplicação da norma foi suspensa."(Usado para indicar uma interrupção temporária.)

aplazarposponer

Notas: Indica uma pausa temporária.

derrogo

EN: repeal · ES: derogar

Conectando idiomas e culturas