O que significa "derrotará" em inglês e espanhol?

"derrotará" significa "will defeat" em inglês e "derrotará" em espanhol.

Como usar "derrotará" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'derrotar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

derrotará

Inglês

will defeat(verbo)

Flexões

defeat

Exemplos de uso

"The team will defeat their rivals."→ "O time derrotará seus rivais."

"The invading army will defeat the defending forces."→ "O exército invasor derrotará as forças defensoras."(Nota sobre o uso de 'will defeat' em inglês, com tradução para o português.)↗ Exemplo de uso de 'will defeat'

"With this strategy, the team will defeat its competitors."→ "Com essa estratégia, a equipe derrotará seus concorrentes."(Explicação do tempo verbal futuro em inglês e sua aplicação.)↗ Tradução de 'will defeat'

"The new law will defeat corruption in the public sector."→ "A nova lei derrotará a corrupção no setor público."(Demonstração do sentido de 'causar o fracasso' de 'defeat'.)↗ Significado de 'defeat'

Palavras facilmente confundidas

will beatwill overcomewill conquer

Notas: A forma 'will defeat' é a tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will overcome·will vanquish·will conquer

will overcome: Sinônimo em inglês, com nuance de superação.will vanquish: Sinônimo em inglês, mais formal ou épico.will conquer: Sinônimo em inglês, com ideia de domínio territorial ou de oponente.

Antônimos

will be defeated·will surrender

Regência e colocações

defeat someone/something

The home team will defeat the visitors.

Em inglês, 'defeat' é um verbo transitivo direto.

defeat oneself

He will defeat himself with so much self-criticism.

Uso reflexivo em inglês para indicar auto-sabotagem.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will defeat' em inglês utiliza o futuro simples para indicar uma ação futura. O verbo 'defeat' significa vencer um oponente em batalha, jogo ou argumento, ou causar o fracasso de algo. Implica uma vitória decisiva onde a força oposta é neutralizada ou impedida de ter sucesso.

Conjugação verbal

Infinitivoto defeat

Presentedefeat(s)

Passadodefeated

Particípiodefeated

Gerúndiodefeating

Espanhol

derrotará(verbo)

Flexões

derrotar

Exemplos de uso

"El equipo derrotará a sus rivales."→ "O time derrotará seus rivais."(Corresponde ao futuro simples do indicativo.)

"El ejército invasor derrotará a las fuerzas defensoras."→ "O exército invasor derrotará as forças defensoras."(Nota sobre o uso de 'derrotará' em espanhol, com tradução para o português.)↗ Exemplo de uso de 'derrotará'

"Con esta estrategia, el equipo derrotará a sus competidores."→ "Com essa estratégia, a equipe derrotará seus concorrentes."(Explicação do tempo verbal futuro em espanhol e sua aplicação.)↗ Tradução de 'derrotará'

"La nueva ley derrotará la corrupción en el sector público."→ "A nova lei derrotará a corrupção no setor público."(Demonstração do sentido de 'causar o fracasso' de 'derrotar'.)↗ Significado de 'derrotar'

Palavras facilmente confundidas

derrotaríaderrotóderrotar

Notas: O espanhol mantém a mesma forma verbal para o futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vencerá·someterá·conquistará

vencerá: Sinônimo em português, indicando superação em combate ou disputa.someterá: Sinônimo em português, com ideia de domínio e controle.conquistará: Sinônimo em português, enfatizando o controle total.

Antônimos

será derrotado·sucumbirá

Regência e colocações

derrotar a alguien/algo

El equipo local derrotará al visitante.

Em português, 'derrotar' é um verbo transitivo direto.

derrotarse a sí mismo

Se derrotará con tanta autocrítica.

Uso reflexivo em português para indicar autoanulação.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'derrotará' em português é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'derrotar'. Este tempo verbal expressa uma ação futura certa ou provável. O verbo 'derrotar' carrega a ideia de vencimento, subjugação ou fracasso imposto a alguém ou algo.