O que significa "derrotarão" em inglês e espanhol?

"derrotarão" significa "will defeat" em inglês e "derrotarán" em espanhol.

derrotarão

Inglês

will defeat(verb phrase)

Flexões

defeat

Exemplos de uso

"They will defeat their rivals."→ "Eles derrotarão seus rivais."

"The underdog team will defeat the reigning champions."→ "O exército derrotará as forças inimigas."(Contexto militar, indicando uma vitória futura.)↗ Tradução de 'will defeat'

"Our strategy will defeat their attempts to gain market share."→ "Ela derrotará sua oponente na próxima partida."(Contexto esportivo, prevendo o resultado de uma competição.)↗ Tradução de 'will defeat'

Palavras facilmente confundidas

will overcomewill conquerwill beat

Notas: Direct translation of the future tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will overcome·will vanquish·will beat

will overcome: Indica o ato de ganhar ou superar.will vanquish: Implica dominar completamente o oponente.will beat: Common and informal synonym, especially in sports.

Antônimos

will win·will succeed

Regência e colocações

defeat someone/something

The army will defeat the enemy.

O verbo 'defeat' é transitivo direto.

defeat in

They will defeat their rivals in the championship.

Pode ser usado com 'in' para especificar o contexto.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will defeat' em inglês, traduzida como 'derrotarão' em português, refere-se à ação futura de vencer um adversário. O uso do 'will' indica uma previsão ou determinação. O conceito de derrota é amplamente compreendido em ambas as culturas, mas a nuance pode variar dependendo do contexto específico, como em batalhas, competições esportivas ou disputas políticas.

Conjugação verbal

Infinitivoto defeat

Presentedefeat(s)

Passadodefeated

Particípiodefeated

Gerúndiodefeating

Espanhol

derrotarán(verbo)

Flexões

derrotar

Exemplos de uso

"Ellos derrotarán a sus oponentes."→ "Eles derrotarão seus oponentes."(Futuro simple del verbo 'derrotar'.)

"Los conquistadores derrotarán a los pueblos indígenas."→ "As equipes rivais se derrotarão na final."(Contexto esportivo, indicando um confronto futuro.)↗ Tradução de 'derrotarán'

"El equipo local derrotará al visitante en el clásico."→ "As novas políticas derrotarão a resistência dos opositores."(Contexto político ou social, indicando superação de oposição.)↗ Tradução de 'derrotarán'

Palavras facilmente confundidas

venceránsucumbiránabatirán

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'derrotar' no futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vencerán·someterán·abatirán

vencerán: Indica o ato de ganhar ou superar.someterán: Implica dominar completamente o oponente.abatirán: Puede significar vencer o derribar, a menudo de forma contundente.

Antônimos

vencerán·resistirán

Regência e colocações

derrotar a alguien/algo

El equipo azul derrotará al equipo rojo.

O verbo 'derrotar' é transitivo direto.

derrotar en

Ellos derrotarán en la competencia.

Pode ser usado com 'en' para especificar o contexto.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'derrotarán' é a forma do futuro simples do verbo 'derrotar' na terceira pessoa do plural em espanhol. Corresponde à ideia de vencer ou subjugar um adversário em um futuro próximo ou distante. O termo é aplicável em diversos cenários, desde conflitos militares e competições esportivas até disputas pessoais ou políticas, sempre carregando a conotação de superação e domínio sobre o oponente.