Palavras
Traduzir de:

derrubadas

InglêsInglês

knockdowns(noun)

Flexões

knockdown
Exemplos de uso
"The knockdowns of trees in the forest caused great environmental impact."→ "As derrubadas de árvores na floresta causaram grande impacto ambiental."
"The boxer suffered several knockdowns in the first round."→ "As derrubadas de árvores na Amazônia continuam preocupando ambientalistas."(Refere-se à ação de abater árvores em larga escala.)↗ Derrubadas na Amazônia
"The deforestation efforts have led to significant knockdowns of forest cover."→ "O plano prevê a derrubada de construções irregulares na orla."(Indica a demolição de edificações.)↗ Derrubada de construções

Palavras facilmente confundidas

knock downknockoutfallsdemolitions

Notas: Pode se referir a quedas em geral ou ao abate de árvores.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

demolitions·felling·falls·takedowns

demolitions: Usado para construções e estruturas.felling: Comum para árvores e vegetação.falls: Pode se referir ao ato de derrubar algo, frequentemente em esportes ou combate.takedowns: Pode se referir à queda de objetos ou estruturas.

Antônimos

constructions·plantings·erections

Regência e colocações

suffer knockdowns

He suffered three knockdowns in the fight.

Indica o que foi derrubado.

cause knockdowns

The powerful punch caused the first knockdown.

Especifica a estrutura que está sendo removida.

knockdowns in

There were several knockdowns in the championship bout.

Usado em contextos esportivos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'knockdowns' no plural é frequentemente usado para se referir a múltiplos eventos de abate de árvores ou demolição de estruturas. No contexto ambiental, 'clearings' ou 'deforestation' na Amazônia ou outras florestas é um termo comum para descrever o corte de árvores. Em contextos urbanos ou de construção, 'demolitions' pode se referir a remoções planejadas ou à limpeza de estruturas ilegais.

EspanholEspanhol

derribos(noun)

Flexões

derribo
Exemplos de uso
"Los derribos de árboles en el bosque causaron un gran impacto ambiental."→ "As derrubadas de árvores na floresta causaram grande impacto ambiental."(Refere-se à ação de derrubar árvores.)
"El boxeador sufrió varios derribos en la primera ronda."→ "As derrubadas de árvores na Amazônia continuam preocupando ambientalistas."(Refere-se à ação de abater árvores em larga escala.)↗ Derrubadas na Amazônia
"Los esfuerzos de deforestación han provocado importantes derribos de la cubierta forestal."→ "O plano prevê a derrubada de construções irregulares na orla."(Indica a demolição de edificações.)↗ Derrubada de construções

Palavras facilmente confundidas

derriboderribardemolicionestala

Notas: Usado para quedas ou demolições, incluindo o abate de árvores.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

demoliciones·tala·caídas·tumbos

demoliciones: Usado para construções e estruturas.tala: Comum para árvores e vegetação.caídas: Pode se referir ao ato de derrubar algo, frequentemente em esportes ou combate.tumbos: Pode se referir à queda de objetos ou estruturas.

Antônimos

construcciones·plantaciones·levantamientos

Regência e colocações

sufrir derribos

Sufrió tres derribos en la pelea.

Indica o que foi derrubado.

causar derribos

El potente golpe causó el primer derribo.

Especifica a estrutura que está sendo removida.

derribos en

Hubo varios derribos en el combate por el campeonato.

Usado em contextos esportivos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'derribos' no plural é frequentemente usado para se referir a múltiplos eventos de abate de árvores ou demolição de estruturas. No contexto ambiental, 'clearings' ou 'deforestation' na Amazônia ou outras florestas é um termo comum para descrever o corte de árvores. Em contextos urbanos ou de construção, 'demolitions' pode se referir a remoções planejadas ou à limpeza de estruturas ilegais.

derrubadas

EN: knockdowns · ES: derribos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Derrubada - Dicionários Infopédia
PT-BREN
↗ Uso de 'derrubadas'
ES
↗ Derribo - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso de 'derribos'