O que significa "derrubou" em inglês e espanhol?

"derrubou" significa "knocked down" em inglês e "derribó" em espanhol.

Como usar "derrubou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'derrubar'.

derrubou

Inglês

knocked down(verb phrase)

Flexões

knock down

Exemplos de uso

"The strong wind knocked down the old tree."→ "O vento forte derrubou a árvore antiga."

"The strong wind knocked down the old tree in the yard."→ "O vento forte derrubou a árvore antiga no quintal."(Descrição de um evento natural.)↗ Exemplo de uso de 'knocked down'

"The fighter knocked down his opponent with a precise blow."→ "O lutador derrubou o oponente com um golpe certeiro."(Narrativa de uma competição esportiva.)↗ Exemplo de uso de 'knocked down'

"The economic crisis knocked down the company's stock prices."→ "A crise econômica derrubou as ações da empresa na bolsa."(Análise de mercado financeiro.)↗ Exemplo de uso de 'knocked down'

Palavras facilmente confundidas

knocked overknocked outfell down

Notas: Principal tradução para o sentido de fazer cair.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

toppled·demolished·overthrew

toppled: Usado para derrubar algo com força ou de forma definitiva.demolished: Refere-se à queda de estruturas ou construções.overthrew: Indica uma queda lateral ou um desequilíbrio.

Antônimos

raised·erected·supported

Regência e colocações

knock down something

He knocked down the glass on the table.

Verbo transitivo.

knock someone down

The boxer knocked down his opponent.

Verbo transitivo.

knock something down from somewhere

The wind knocked down the leaves from the tree.

Verbo transitivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'knocked down' em inglês, tradução de 'derrubou', é usado para descrever a ação de fazer algo ou alguém cair, geralmente com força. Pode ser aplicado a objetos físicos, pessoas, ou de forma figurada a preços e moral. A forma 'knocked down' indica uma ação concluída no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto knock down

Presenteknocks down

Passadoknocked down

Particípioknocked down

Gerúndioknocking down

Espanhol

derribó(verbo)

Flexões

derribar

Exemplos de uso

"El fuerte viento derribó el árbol viejo."→ "O vento forte derrubou a árvore antiga."(Usado para indicar que algo foi feito cair.)

"El fuerte viento derribó el viejo árbol del patio."→ "O vento forte derrubou a árvore antiga no quintal."(Descrição de um evento natural.)↗ Exemplo de uso de 'derrubou'

"El luchador derribó a su oponente con un golpe certero."→ "O lutador derrubou o oponente com um golpe certeiro."(Narrativa de uma competição esportiva.)↗ Exemplo de uso de 'derrubou'

"La crisis económica derribó las acciones de la empresa en la bolsa."→ "A crise econômica derrubou as ações da empresa na bolsa."(Análise de mercado financeiro.)↗ Exemplo de uso de 'derrubou'

Palavras facilmente confundidas

tumbardesmoronarabatir

Notas: Principal tradução para o sentido de fazer cair.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

toppled·demolished·overthrew

toppled: Usado para derrubar algo com força ou de forma definitiva.demolished: Refere-se à queda de estruturas ou construções.overthrew: Indica uma queda lateral ou um desequilíbrio.

Antônimos

raised·erected·supported

Regência e colocações

knock down something

He knocked down the glass on the table.

Verbo transitivo direto.

knock someone down

The boxer knocked down his opponent.

Verbo transitivo direto.

knock something down from somewhere

The wind knocked down the leaves from the tree.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'derribar' em espanhol, tradução de 'derrubou', é usado para indicar a ação de fazer cair algo ou alguém, seja fisicamente ou de forma figurada. A forma 'derribó' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado.