desabafar-se

InglêsInglês

to unburden oneself(verbo)

Flexões

unburdened oneselfunburdening oneself
Exemplos de uso
"She needed to unburden herself after a stressful day."→ "Ela precisava desabafar-se depois de um dia estressante."(Enfatiza o alívio de um peso ou preocupação.)

Palavras facilmente confundidas

to ventto confide

Notas: A tradução mais próxima em termos de alívio emocional e expressão de sentimentos.

EspanholEspanhol

desahogarse(verbo)

Flexões

desahogódesahogándose
Exemplos de uso
"Necesitaba desahogarse después de un día difícil."→ "Ele precisava desabafar-se depois de um dia difícil."(Tradução direta e comum para expressar alívio emocional.)

Palavras facilmente confundidas

desahogarseconfesarsequejarse

Notas: Verbo reflexivo que captura a essência de expressar sentimentos para aliviar a alma.

desabafar-se

EN: to unburden oneself · ES: desahogarse

PalavrasConectando idiomas e culturas