desabafo-raivoso
Inglês
angry outburst(noun phrase)
Exemplos de uso
"He had an angry outburst after hearing the news."→ "Ele teve um desabafo-raivoso após a notícia."(Descreve uma explosão de raiva.)
Palavras facilmente confundidas
ragefuryNotas: A tradução literal 'angry vent' não é comum. 'Angry outburst' é a expressão mais próxima.
Espanhol
descarga de ira(noun phrase)
Exemplos de uso
"Tuvo una descarga de ira después de la noticia."→ "Ele teve um desabafo-raivoso após a notícia."(Expressão comum para descrever um desabafo com raiva.)
Palavras facilmente confundidas
rabiafuriaNotas: Pode-se usar também 'desahogo furioso', mas 'descarga de ira' é mais idiomático.
desabafo-raivoso
Conectando idiomas e culturas
EN: angry outburst · ES: descarga de ira
Conectando idiomas e culturas