O que significa "desabalroado" em inglês e espanhol?

"desabalroado" significa "unmoored" em inglês e "desamarrado" em espanhol.

Como usar "desabalroado" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'desabalroar'.

unmoored(adjetivo)

unmoor

Exemplos de uso

"The ship was unmoored by the crew."→ "O navio foi desabalroado pela tripulação."(Usado para descrever algo que foi solto de suas amarras.)

unfastened

Notas: A tradução direta como verbo é 'to unmoor', mas a forma participial 'unmoored' é mais comum para descrever o estado.

desamarrado(adjetivo)

desamarrar

Exemplos de uso

"El barco fue desamarrado por la tripulación."→ "O barco foi desabalroado pela tripulação."(Descreve o estado de algo que foi solto de suas amarras.)

desatado

Notas: O verbo correspondente é 'desamarrar'.

desabalroado

EN: unmoored · ES: desamarrado

Conectando idiomas e culturas