O que significa "desabamento-do-teto" em inglês e espanhol?

"desabamento-do-teto" significa "ceiling collapse" em inglês e "derrumbe del techo" em espanhol.

Como usar "desabamento-do-teto" em uma frase?

Ação ou efeito de desabar o teto; o próprio teto que desabou.

ceiling collapse(noun)

Exemplos de uso

"The ceiling collapse occurred during the night."→ "O desabamento-do-teto ocorreu durante a noite."(Termo técnico e descritivo.)

roof collapse

Notas: Refere-se especificamente ao teto de um cômodo ou edifício.

derrumbe del techo(sustantivo)

Exemplos de uso

"El derrumbe del techo obligó a evacuar el edificio."→ "O desabamento-do-teto obrigou a evacuar o edifício."(Expressão descritiva comum.)

colapso del tejado

Notas: Especifica que o colapso afetou o teto interno.

desabamento-do-teto

EN: ceiling collapse · ES: derrumbe del techo

Conectando idiomas e culturas