desabilitam-se
Inglês
disable themselves(verb phrase)
Flexões
disabling themselvesdisabled themselvesExemplos de uso
"They disable themselves from participating in the competition."→ "Eles se desabilitam de participar da competição."(Indica a ação de se tornar incapaz ou não permitido.)
Palavras facilmente confundidas
disqualify themselvesNotas: A tradução direta 'disable themselves' é a mais próxima do sentido de perder a capacidade ou permissão.
Espanhol
se inhabilitan(verbo)
Flexões
inhabilitándoseinhabilitaronExemplos de uso
"Los atletas se inhabilitan para la próxima carrera por lesión."→ "Os atletas se desabilitam para a próxima corrida por lesão."(Indica a perda de capacidade ou permissão para realizar uma ação.)
Palavras facilmente confundidas
se descalificanNotas: O verbo 'inhabilitar' em espanhol corresponde bem ao sentido de 'desabilitar' em português.
desabilitam-se
Conectando idiomas e culturas
EN: disable themselves · ES: se inhabilitan