desacatarem
Inglês
disobey(verb)
Flexões
disobeyeddisobeyingExemplos de uso
"They were warned not to disobey the authorities."→ "Eles foram advertidos para não desacaterem as autoridades."(Refere-se à ação de não seguir ordens ou leis.)
Palavras facilmente confundidas
disrespectdefyNotas: Principalmente usado para desobediência a regras ou autoridades.
insult(verb)
Flexões
insultedinsultingExemplos de uso
"He should not insult his parents in that manner."→ "Ele não deveria desacaterem seus pais daquela maneira."(Usado para ofender verbalmente alguém.)
Palavras facilmente confundidas
offendabuseNotas: Foca na ofensa verbal ou no ultraje.
Espanhol
desobedecer(verbo)
Flexões
desobedecierondesobedeciendoExemplos de uso
"Se les advirtió que no desobedecieran a las autoridades."→ "Eles foram advertidos para não desacaterem as autoridades."(Refere-se à falta de cumprimento de ordens ou leis.)
Palavras facilmente confundidas
faltar el respetodesafiarNotas: Usado para indicar a quebra de uma ordem ou lei.
insultar(verbo)
Flexões
insultaroninsultandoExemplos de uso
"No debería insultar a sus padres de esa manera."→ "Ele não deveria desacaterem seus pais daquela maneira."(Indica o ato de ofender verbalmente.)
Notas: Foca na ofensa verbal ou no desrespeito grave.
desacatarem
Conectando idiomas e culturas
EN: disobey · ES: desobedecer
Conectando idiomas e culturas