desacatou
Inglês
disobeyed(verb)
Flexões
disobeydisobeyeddisobeyingExemplos de uso
"He disobeyed the judge's order."→ "Ele desacatoou a ordem do juiz."(Refere-se à desobediência a uma autoridade.)
Palavras facilmente confundidas
disrespectedinsultedNotas: A tradução mais direta para o sentido de não obedecer a uma autoridade.
insulted(verb)
Flexões
insultinsultedinsultingExemplos de uso
"She insulted everyone with her rude comments."→ "Ela desacatoou a todos com seus comentários grosseiros."(Enfatiza o ato de ofender ou ultrajar.)
Palavras facilmente confundidas
disobeyeddisrespectedNotas: Usado quando o foco é a ofensa verbal ou de atitude.
Espanhol
desobedeció(verbo)
Flexões
desobedecerdesobedeciódesobedeciendoExemplos de uso
"El acusado desobedeció al juez."→ "O acusado desacatoou o juiz."(Tradução direta para o sentido de não acatar ordens de autoridade.)
Palavras facilmente confundidas
faltó al respetoinsultóNotas: Corresponde ao sentido de desobediência a uma ordem ou lei.
insultó(verbo)
Flexões
insultarinsultóinsultandoExemplos de uso
"Él insultó a todos con sus palabras."→ "Ele desacatoou a todos com suas palavras."(Usado quando o sentido é de ofensa ou ultraje.)
Palavras facilmente confundidas
desobedeciófaltó al respetoNotas: Refere-se ao ato de ofender verbalmente ou com gestos.
desacatou
Conectando idiomas e culturas
EN: disobeyed · ES: desobedeció
Conectando idiomas e culturas