desaceleracao-gradual
Inglês
gradual deceleration(noun phrase)
Exemplos de uso
"The gradual deceleration of the train allowed for a smooth stop."→ "A desaceleração-gradual do trem permitiu uma parada suave."(Usado para descrever uma redução de velocidade que ocorre ao longo do tempo.)
Palavras facilmente confundidas
sudden decelerationNotas: A combinação de 'gradual' e 'deceleration' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
desaceleración gradual(frase nominal)
Exemplos de uso
"La desaceleración gradual del vehículo evitó un impacto."→ "A desaceleração-gradual do veículo evitou um impacto."(Expressão utilizada para indicar uma diminuição progressiva da velocidade.)
Palavras facilmente confundidas
frenazo bruscoNotas: Tradução direta e amplamente compreendida.
desaceleracao-gradual
Conectando idiomas e culturas
EN: gradual deceleration · ES: desaceleración gradual