PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desacelerando-o-ritmo

InglêsInglês

slowing down the pace(expressão verbal)

Flexões

slowing down the rhythm
Exemplos de uso
"The driver was fined for slowing down the pace in the school zone."→ "O motorista foi multado por desacelerando-o-ritmo na zona escolar."(A tradução literal seria 'slowing him/it the rhythm', mas 'slowing down the pace/rhythm' é a forma idiomática.)

Palavras facilmente confundidas

slowing down

Notas: Refere-se à ação de reduzir a velocidade ou o andamento de algo.

EspanholEspanhol

ralentizando el ritmo(expressão verbal)

Flexões

disminuyendo el ritmo
Exemplos de uso
"El conductor fue multado por ralentizar el ritmo en la zona escolar."→ "O motorista foi multado por desacelerando-o-ritmo na zona escolar."(A construção em português é incomum; a tradução reflete o sentido mais comum em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

ralentizando

Notas: Indica a ação de tornar algo mais lento.

desacelerando-o-ritmo

EN: slowing down the pace · ES: ralentizando el ritmo

PalavrasConectando idiomas e culturas