desaclimatavam-se
Inglês
unaccustom(verb)
Flexões
unaccustomedExemplos de uso
"They were slowly unaccustoming themselves to the city life."→ "Eles estavam lentamente se desaclimatando da vida na cidade."(Refere-se ao processo de perder o hábito ou a adaptação.)
Palavras facilmente confundidas
disaccustomNotas: O verbo 'acclimate' é mais comum para adaptação física a um clima. 'Unaccustom' se encaixa melhor no sentido de perder um hábito ou adaptação a um modo de vida.
Espanhol
desacostumbrarse(verbo)
Flexões
desacostumbrabanExemplos de uso
"Se estaban desacostumbrando lentamente a la vida en la gran ciudad."→ "Eles estavam lentamente se desaclimatando da vida na cidade grande."(Indica a perda de um costume ou adaptação.)
Palavras facilmente confundidas
desaclimatarseNotas: 'Desaclimatarse' é mais específico para adaptação a clima, enquanto 'desacostumbrarse' abrange a perda de hábitos e rotinas.
desaclimatavam-se
Conectando idiomas e culturas
EN: unaccustom · ES: desacostumbrarse