desacomodavam-se
Inglês
unsettling themselves(verb phrase)
Flexões
unsettled themselvesunsettling themselvesExemplos de uso
"They were slowly unsettling themselves from the armchair after the long journey."→ "Eles desacomodavam-se lentamente da poltrona após a longa viagem."(Indicates the action of leaving a comfortable position.)
Palavras facilmente confundidas
uncomfortabledisplacingNotas: This translation captures the sense of leaving a state of comfort or a physical location.
Espanhol
desacomodándose(verbo pronominal)
Flexões
se desacomodabanExemplos de uso
"Se desacomodaban lentamente del sillón después del largo viaje."→ "Eles desacomodavam-se lentamente da poltrona após a longa viagem."(Indica a ação de sair de uma posição confortável.)
Palavras facilmente confundidas
incómodosdesplazándoseNotas: This translation directly reflects the Portuguese verb and its reflexive nature.
desacomodavam-se
Conectando idiomas e culturas
EN: unsettling themselves · ES: desacomodándose