desacoplar-se
Inglês
uncouple(verb)
Flexões
uncouplesuncoupleduncouplingExemplos de uso
"The spacecraft successfully uncoupled from the station."→ "A nave espacial desacoplou-se com sucesso da estação."(Usado para separação física ou de sistemas.)
Palavras facilmente confundidas
disconnectdetachNotas: Principalmente usado para conexões físicas ou mecânicas.
Espanhol
desacoplarse(verbo reflexivo)
Flexões
desacoplodesacoplasdesacopladesacoplamosdesacoplaisdesacoplanExemplos de uso
"La nave espacial se desacopló con éxito de la estación."→ "A nave espacial desacoplou-se com sucesso da estação."(Equivalente direto em espanhol, usado em contextos técnicos e gerais.)
Palavras facilmente confundidas
desconectarsesepararseNotas: Termo técnico e de uso geral.
desacoplar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: uncouple · ES: desacoplarse