PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desacorda

InglêsInglês

wake up(verb)

Flexões

wakes upwoke upwoken upwaking up
Exemplos de uso
"He woke up suddenly."→ "Ele desacordou subitamente."(Refere-se ao ato de sair do sono.)

Palavras facilmente confundidas

awaken

Notas: Usado para sair do sono. Para recuperar a consciência após desmaio, 'come to' ou 'regain consciousness' são mais comuns.

come to(phrasal verb)

Flexões

comes tocame tocoming to
Exemplos de uso
"She came to after a few minutes."→ "Ela desacordou após alguns minutos."(Usado para recuperar a consciência após desmaio ou inconsciência.)

Palavras facilmente confundidas

wake up

Notas: Especificamente para recuperar a consciência.

EspanholEspanhol

despertar(verbo)

Flexões

despiertodespertédespertarádespertando
Exemplos de uso
"El ruido lo hizo despertar rápidamente."→ "O barulho o fez desacordar rapidamente."(Usado para sair do sono.)

Palavras facilmente confundidas

acordar

Notas: Principalmente para sair do sono. Para recuperar a consciência, 'recobrar el conocimiento' ou 'volver en sí' são mais precisos.

recobrar el conocimiento(locução verbal)

Flexões

recobra el conocimientorecobró el conocimientorecobrando el conocimiento
Exemplos de uso
"Tardó en recobrar el conocimiento después de la caída."→ "Ele demorou a desacordar depois da queda."(Usado para recuperar a consciência após um desmaio ou estado de inconsciência.)

Palavras facilmente confundidas

despertar

Notas: Especificamente para recuperar a consciência.

desacorda

EN: wake up · ES: despertar

PalavrasConectando idiomas e culturas