desacordariam
Inglês
would pass out(verbo)
Flexões
would faintwould lose consciousnessExemplos de uso
"If the noise was too loud, they would pass out."→ "Se o barulho fosse muito alto, eles desacordariam."(Expressa a ideia de perder a consciência.)
Palavras facilmente confundidas
would fall asleepNotas: A tradução mais comum para perda de consciência.
Espanhol
se desmayarían(verbo)
Flexões
perderían el conocimientose desvaneceríanExemplos de uso
"Si el calor fuera insoportable, se desmayarían."→ "Se o calor fosse insuportável, eles desacordariam."(Indica a perda de consciência.)
Palavras facilmente confundidas
se dormiríanNotas: Termo mais comum para desmaio.
desacordariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would pass out · ES: se desmayarían