desacostumada
Inglês
unaccustomed(adjective)
Flexões
unaccustomedExemplos de uso
"She was unaccustomed to the cold mountain air."→ "Ela estava desacostumada com o ar frio da montanha."(Indica falta de familiaridade ou hábito.)
Palavras facilmente confundidas
unfamiliarNotas: Principal tradução para 'desacostumada' no sentido de não ter o hábito ou a prática.
out of practice(adjective phrase)
Flexões
out of practiceExemplos de uso
"The musician felt out of practice after a long break."→ "O músico sentiu-se desacostumado após uma longa pausa."(Usado quando a falta de prática é devido a uma interrupção.)
Notas: Expressão idiomática que se encaixa bem no sentido de perda de habilidade por falta de exercício.
Espanhol
desacostumbrada(adjetivo)
Flexões
desacostumbradaExemplos de uso
"Ella estaba desacostumbrada al frío de la sierra."→ "Ela estava desacostumada com o frio da serra."(Tradução direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
desfamiliarizadaNotas: Equivalente direto em espanhol.
sin práctica(adjective phrase)
Flexões
sin prácticaExemplos de uso
"El atleta se sentía sin práctica después de la lesión."→ "O atleta sentia-se desacostumado após a lesão."(Indica a falta de prática ou exercício.)
Notas: Expressão usada para indicar a falta de prática ou hábito.
desacostumada
Conectando idiomas e culturas
EN: unaccustomed · ES: desacostumbrada
Conectando idiomas e culturas