desacostumarem-se
Inglês
get out of the habit(phrasal verb)
Flexões
to get out of the habitgot out of the habitgetting out of the habitExemplos de uso
"They had to get out of the habit of sleeping late."→ "Eles tiveram que desacostumar-se de dormir tarde."(Expressão comum para indicar a perda de um costume.)
Palavras facilmente confundidas
unlearnNotas: A tradução mais natural para 'desacostumar-se' no sentido de perder um hábito.
Espanhol
acostumbrarse(verbo pronominal)
Flexões
acostumbrarsese acostumbróacostumbrándoseExemplos de uso
"Tuvieron que desacostumbrarse de la comodidad de la ciudad."→ "Eles tiveram que desacostumar-se do conforto da cidade."(O verbo 'acostumbrarse' é usado reflexivamente para indicar o ato de se acostumar ou desacostumar.)
Palavras facilmente confundidas
deshabituarseNotas: Embora 'deshabituarse' seja uma tradução mais literal, 'acostumbrarse' no contexto de negação ou mudança de hábito é frequentemente usado.
desacostumarem-se
Conectando idiomas e culturas
EN: get out of the habit · ES: acostumbrarse