desacreditaria
Inglês
would disbelieve(verbo)
Flexões
disbelieveExemplos de uso
"If he lied again, I would disbelieve him."→ "Se ele mentisse de novo, eu desacreditaria dele."(Usado para expressar uma crença não confiante em uma situação hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
would doubtwould distrustNotas: A tradução mais direta para a negação de crença.
would discredit(verbo)
Flexões
discreditExemplos de uso
"Such a scandal would discredit any politician."→ "Um escândalo desses desacreditaria qualquer político."(Usado para indicar a perda de credibilidade ou reputação.)
Palavras facilmente confundidas
would damage reputationwould undermineNotas: Foca na ação de fazer algo ou alguém perder a credibilidade.
Espanhol
desacreditaría(verbo)
Flexões
desacreditarExemplos de uso
"Si volviera a mentir, yo lo desacreditaría completamente."→ "Se ele mentisse de novo, eu desacreditaria completamente dele."(Corresponde à forma condicional do verbo 'desacreditar'.)
Palavras facilmente confundidas
dudaríadesconfiaríaNotas: Tradução direta e comum.
quitaría credibilidad(expressão verbal)
Exemplos de uso
"Un escándalo así quitaría credibilidad a cualquier político."→ "Um escândalo desses desacreditaria qualquer político."(Expressão que descreve a perda de confiança ou reputação.)
Palavras facilmente confundidas
desprestigiaríadañaría la reputaciónNotas: Enfatiza a perda de confiança pública.
desacreditaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would disbelieve · ES: desacreditaría
Conectando idiomas e culturas