O que significa "desacreditavam" em inglês e espanhol?

"desacreditavam" significa "disbelieved" em inglês e "descreían" em espanhol.

Como usar "desacreditavam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'desacreditar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

desacreditavam

Inglês

disbelieved(verbo)

Flexões

disbelievedisbelievesdisbelievingdisbelieved

Exemplos de uso

"They disbelieved the politician's promises."→ "Eles desacreditavam das promessas do político."

"They disbelieved everything they heard, but in the end, the truth emerged."(Registro comum para expressar perda de fé ou confiança.)↗ Desacreditaram a história, mas ela era real

"The scientists disbelieved the initial theory, but new evidence confirmed it."→ "Os cientistas desacreditavam a teoria inicial, mas novas evidências a confirmaram."(Indicates rejection of an idea or hypothesis.)↗ New evidence confirmed the theory they previously disbelieved

Palavras facilmente confundidas

discrediteddoubtedunbelieved

Notas: Corresponds to the imperfect past tense in Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

doubted·distrusted

doubted: Expressa incerteza ou falta de convicção.distrusted: Indica suspeita ou falta de confiança.

Antônimos

believed·trusted

Regência e colocações

disbelieve in someone/something

They disbelieved in his abilities.

Uso comum com a preposição 'in'.

disbelieve something

I disbelieve the rumors.

Uso transitivo direto, comum para fatos ou declarações.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'desacreditavam' para 'disbelieved' reflete o pretérito imperfeito do indicativo em português, indicando uma ação ou estado contínuo no passado. Em inglês, 'disbelieved' é o passado simples do verbo 'disbelieve', usado para descrever uma crença que não existia ou foi perdida.

Conjugação verbal

Infinitivoto disbelieve

Presentedisbelieve / disbelieves

Passadodisbelieved

Particípiodisbelieved

Gerúndiodisbelieving

Espanhol

descreían(verbo)

Flexões

descreerdescreodescreesdescreedescreemosdescreéis

Exemplos de uso

"Ellos descreían de las promesas del político."→ "Eles desacreditavam das promessas do político."(Pretérito imperfecto, indicando ação habitual ou contínua no passado.)

"Ellos descreían de todo lo que oían, pero al final, la verdad emergió."→ "They disbelieved everything they heard, but in the end, the truth emerged."(Registro comum para expressar perda de fé ou confiança.)↗ Desacreditaram a história, mas ela era real

"Los científicos descreían la teoría inicial, pero nuevas evidencias la confirmaron."→ "Os cientistas desacreditavam a teoria inicial, mas novas evidências a confirmaram."(Indica el rechazo de una idea o hipótesis.)↗ Nuevas evidencias confirmaron la teoría que antes descreían

Palavras facilmente confundidas

descreyerondesacreditabandescreerían

Notas: Equivalente ao pretérito imperfeito do indicativo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dudaban·desconfiaban

dudaban: Expressa incerteza ou falta de convicção.desconfiaban: Indica suspeita ou falta de confiança.

Antônimos

creían·confiaban

Regência e colocações

descreer de algo/alguien

Ellos descreían de su capacidad.

Regência comum com a preposição 'de'.

descreer algo/alguien

No descreas las noticias sin verificar.

Uso transitivo direto, comum em contextos informais ou de instrução.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'descreían' para o português 'desacreditavam' capta o tempo verbal pretérito imperfeito do indicativo, usado para descrever ações ou estados contínuos ou habituais no passado. Em português do Brasil, 'desacreditavam' expressa essa mesma ideia de descrença passada.

Conjugação verbal

Presenteyo descreo, tú descrees, él/ella/usted descree, nosotros/nosotras descreemos, vosotros/vosotras descreéis, ellos/ellas/ustedes descreen

Pretéritoyo descreí, tú descreíste, él/ella/usted descreyó, nosotros/nosotras descreímos, vosotros/vosotras descreísteis, ellos/ellas/ustedes descreyeron

Particípiodescreído

desacreditavam

EN: disbelieved · ES: descreían