Palavras
Traduzir de:

desacumulador

InglêsInglês

discharger(noun)
Exemplos de uso
"The energy discharger in the wind turbine ensures grid stability."→ "O desacumulador de energia da turbina eólica garante a estabilidade da rede."
"The battery energy discharger was designed to prevent overloads."→ "O desacumulador de energia da bateria foi projetado para evitar sobrecargas."(Em sistemas de armazenamento de energia, um componente que libera energia acumulada.)↗ Energy Discharger
"A specialized discharger is needed for this type of capacitor."→ "Um desacumulador especializado é necessário para este tipo de capacitor."(Referring to electronic components that release stored electrical charge.)↗ Capacitor Discharger

Palavras facilmente confundidas

unloaderreleaseraccumulatorcharger

Notas: Pode ser traduzido de forma mais específica dependendo do contexto (e.g., 'dissipator' para energia, 'unloader' para carga).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unloader·releaser

unloader: Termo técnico em português para um dispositivo que remove acúmulo.releaser: Sinônimo mais comum em português, especialmente para carga elétrica.

Antônimos

accumulator·charger

Regência e colocações

discharger of [something]

The discharger of the tank removed the excess liquid.

Especifica o que está sendo descarregado.

a [type] discharger

A high-voltage discharger is required.

Indica a natureza ou propósito do descarregador.

Contexto cultural e nuances

O termo 'discharger' em inglês é bastante versátil e pode se referir a dispositivos que liberam carga elétrica, fluidos ou até mesmo dados. Seu uso depende frequentemente do campo específico, como eletrônica, hidráulica ou ciência da computação. Ao contrário do português 'desacumulador', que pode implicar uma gama mais ampla de 'acúmulos' além da simples carga, 'discharger' é a tradução direta e comum para dispositivos que realizam essa função. A nuance reside na especificação do que está sendo descarregado.

EspanholEspanhol

descargador(noun)
Exemplos de uso
"El descargador de energía de la turbina eólica garantiza la estabilidad de la red."→ "O desacumulador de energia da turbina eólica garante a estabilidade da rede."(Usado para descrever um componente que remove ou libera algo acumulado.)
"El descargador de energía de la batería fue diseñado para evitar sobrecargas."→ "O desacumulador de energia da bateria foi projetado para evitar sobrecargas."(Em sistemas de armazenamento de energia, um componente que libera energia acumulada.)↗ Descargador de Energía
"Se necesita un descargador especializado para este tipo de condensador."→ "Um desacumulador especializado é necessário para este tipo de capacitor."(Refiriéndose a componentes electrónicos que liberan carga eléctrica almacenada.)↗ Descargador de Condensador

Palavras facilmente confundidas

desacumuladorliberadoracumuladorcargador

Notas: A tradução pode variar conforme o tipo de acúmulo (e.g., 'disipador' para energia).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desacumulador·liberador

desacumulador: Termo técnico em português para um dispositivo que remove acúmulo.liberador: Sinônimo mais comum em português, especialmente para carga elétrica.

Antônimos

acumulador·cargador

Regência e colocações

descargador de [algo]

El descargador del tanque eliminó el exceso de líquido.

Indica o que está sendo descarregado.

un descargador [tipo]

Se requiere un descargador de alto voltaje.

Especifica a natureza ou propósito do descarregador.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'descargador' é o termo mais direto e comumente utilizado para se referir a um dispositivo que realiza a função de descarregar ou liberar algo, seja energia, material ou dados. Assim como em inglês, sua aplicação é ampla e depende do contexto específico. O termo 'desacumulador' não é de uso comum em espanhol para esta função; 'descargador' abrange a maioria dos significados.

desacumulador

EN: discharger · ES: descargador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Desacumulador
EN
↗ Discharger Definition
EN
↗ Discharger
ES
↗ Descargador