Palavras
Traduzir de:

desacumulo

InglêsInglês

unaccumulation(noun)
Exemplos de uso
"The unaccumulation of debris made the street passable."→ "O desacumulo de entulho tornou a rua transitável."
"The unaccumulation of assets was necessary for the division of the inheritance."→ "O desacumulo de bens foi necessário para a divisão da herança."(Esta frase em inglês descreve a ação de separar ou remover bens que estavam juntos.)↗ Unaccumulation of Assets
"The stock unaccumulation allowed for optimization of storage space."→ "O desacumulo de estoque permitiu otimizar o espaço de armazenamento."(Este exemplo em inglês refere-se à redução de estoques para otimizar espaço.)↗ Stock Unaccumulation

Palavras facilmente confundidas

disaccumulationdeaccumulationaccumulation

Notas: Termo menos comum, mas semanticamente correto. 'Disaccumulation' também pode ser usado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

separation·removal·disintegration

separation: Termo em inglês que, traduzido, enfatiza o ato de colocar algo à parte.removal: Termo em inglês que, traduzido, destaca o ato de tirar algo de um lugar.disintegration: Termo em inglês que, traduzido, sugere a quebra de um conjunto ou acúmulo.

Antônimos

accumulation·amassing

Regência e colocações

unaccumulation of

The unaccumulation of irrelevant information is crucial for clarity.

Em inglês, é comum usar a preposição 'of' após 'unaccumulation' para especificar o que foi desacumulado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'unaccumulation' em inglês, assim como seu equivalente em português, é mais comum em contextos técnicos ou formais. Refere-se à ação ou processo de desfazer um acúmulo, seja de bens, informações ou estoques. A sua compreensão é direta a partir do prefixo 'un-' e do radical 'accumulation'.

EspanholEspanhol

desacumulación(noun)
Exemplos de uso
"La desacumulación de escombros facilitó el tráfico."→ "O desacumulo de entulho facilitou o trânsito."(Ação de desfazer um acúmulo.)
"La desacumulación de bienes fue necesaria para la división de la herencia."→ "A desacumulação de bens foi necessária para a divisão da herança."(Esta frase em espanhol descreve a ação de separar ou remover bens que estavam juntos.)↗ Desacumulación de Bienes
"La desacumulación de existencias permitió optimizar el espacio de almacenamiento."→ "A desacumulação de estoque permitiu otimizar o espaço de armazenamento."(Este exemplo em espanhol refere-se à redução de estoques para otimizar espaço.)↗ Optimización de Existencias

Palavras facilmente confundidas

desacumulacióndesacuerdodesatar

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

separación·remoción·desintegración

separación: Termo em espanhol que, traduzido, enfatiza o ato de colocar algo à parte.remoción: Termo em espanhol que, traduzido, destaca o ato de tirar algo de um lugar.desintegración: Termo em espanhol que, traduzido, sugere a quebra de um conjunto ou acúmulo.

Antônimos

acumulación·amontonamiento

Regência e colocações

desacumulación de

La desacumulación de información irrelevante es crucial para la claridad.

Em espanhol, é comum usar a preposição 'de' após 'desacumulación' para especificar o que foi desacumulado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desacumulación' em espanhol, assim como seu equivalente em português, é mais comum em contextos técnicos ou formais. Refere-se à ação ou processo de desfazer um acúmulo, seja de bens, informações ou estoques. A sua compreensão é direta a partir do prefixo 'des-' e do radical 'acumulación'.

desacumulo

EN: unaccumulation · ES: desacumulación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Desacumulo
EN
↗ Unaccumulation
ES
↗ Desacumulación