O que significa "desadaptando" em inglês e espanhol?

"desadaptando" significa "unadapting" em inglês e "desadaptándose" em espanhol.

Como usar "desadaptando" em uma frase?

Forma do gerúndio do verbo 'desadaptar'.

desadaptando

Inglês

unadapting(gerund)

Flexões

unadapted

Exemplos de uso

"The organism is unadapting to the changing climate."→ "O organismo está desadaptando-se ao clima em mudança."

"The group was quickly unadapting to the new environment."→ "O grupo estava desadaptando-se rapidamente ao novo ambiente."(Nota sobre o uso de 'unadapting' em inglês para descrever um processo em andamento.)↗ Unadapting to the new environment

"Technology, as it evolves, forces society to unadapt from old customs."→ "A tecnologia, ao evoluir, força a sociedade a desadaptando-se de velhos costumes."(Explicação em português sobre a ação de deixar de se conformar a padrões anteriores.)↗ Society unadapting from old customs

Palavras facilmente confundidas

disadjustingmaladaptingunfitting

Notas: O termo 'unadapting' descreve o processo de perder a adaptação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disadjusting·maladapting

disadjusting: Explicação em português sobre a implicação de falha em encontrar equilíbrio.maladapting: Explicação em português sobre a perda de adequação ou pertinência.

Antônimos

adapting

Regência e colocações

unadapt to

The individual was unadapting to the new culture.

Indica em português o objeto ou contexto ao qual a desadaptação ocorre.

unadapt from

The company is unadapting from old practices.

Indica em português a origem ou o elemento do qual se deixa de se adaptar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'unadapting' em inglês descreve o processo ativo ou o estado de deixar de se adaptar. É frequentemente usado em contextos psicológicos, sociais ou biológicos para indicar uma falha em ajustar-se a novas condições, ou uma reversão de um estado de adaptação anterior. A forma gerundiva 'unadapting' enfatiza a continuidade ou a progressão dessa ação.

Conjugação verbal

Infinitivoto unadapt

Presenteunadapts

Passadounadapted

Particípiounadapted

Gerúndiounadapting

Espanhol

desadaptándose(gerundio)

Flexões

desadaptado

Exemplos de uso

"El sistema se está desadaptándose a las nuevas demandas."→ "O sistema está se desadaptando às novas demandas."(Indica um processo em andamento.)

"El grupo se estaba desadaptando rápidamente al nuevo entorno."→ "O grupo estava desadaptando-se rapidamente ao novo ambiente."(Nota em português sobre o uso de 'desadaptándose' em espanhol.)↗ Desadaptándose al nuevo entorno

"La tecnología, al evolucionar, obliga a la sociedad a desadaptarse de viejas costumbres."→ "A tecnologia, ao evoluir, força a sociedade a desadaptando-se de velhos costumes."(Explicação em português sobre a ação de deixar de se conformar a padrões anteriores.)↗ Sociedad desadaptándose de viejas costumbres

Palavras facilmente confundidas

desajustándosedesadecuándosedesconformándose

Notas: Refere-se ao processo de perder a adaptação a algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desajustándose·desadecuándose

desajustándose: Explicação em português sobre a implicação de falha em encontrar equilíbrio.desadecuándose: Explicação em português sobre a perda de adequação ou pertinência.

Antônimos

adaptándose

Regência e colocações

desadaptarse a

El individuo se estaba desadaptando al nuevo entorno.

Indica em português o objeto ou contexto ao qual a desadaptação ocorre.

desadaptarse de

La empresa se está desadaptando de prácticas antiguas.

Indica em português a origem ou o elemento do qual se deixa de se adaptar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desadaptándose' em espanhol descreve o processo ativo ou o estado de deixar de se adaptar. É frequentemente usado em contextos psicológicos, sociais ou biológicos para indicar uma falha em ajustar-se a novas condições, ou uma reversão de um estado de adaptação anterior. A forma gerundiva 'desadaptándose' enfatiza a continuidade ou a progressão dessa ação.