PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desadaptar-se-iam

InglêsInglês

they would become maladapted(verb phrase)
Exemplos de uso
"They would become maladapted if they moved to a completely different environment."→ "Eles desadaptar-se-iam se se mudassem para um ambiente completamente diferente."(Refere-se à condição futura de não conseguir se ajustar.)

Palavras facilmente confundidas

they would adaptthey would unadapt

Notas: A tradução mais próxima para a ideia de 'desadaptar-se' é 'to become maladapted' ou 'to fail to adapt'.

EspanholEspanhol

se desadaptarían(verbo pronominal)
Exemplos de uso
"Ellos se desadaptarían si tuvieran que vivir en un lugar con costumbres muy diferentes."→ "Eles desadaptar-se-iam se tivessem que viver em um lugar com costumes muito diferentes."(Indica a ação futura de perder a capacidade de adaptação.)

Palavras facilmente confundidas

se adaptaríanse desacostumbrarían

Notas: O verbo 'desadaptarse' é o equivalente direto em espanhol.

desadaptar-se-iam

EN: they would become maladapted · ES: se desadaptarían

PalavrasConectando idiomas e culturas