desadaptava
Inglês
was not adapting(verb phrase)
Flexões
was not adaptingwere not adaptingExemplos de uso
"The child was not adapting to the new school environment."→ "A criança não se desadaptava ao novo ambiente escolar."(Indica uma ação contínua no passado de não se ajustar.)
Palavras facilmente confundidas
was not fitting inNotas: A tradução mais direta para o contexto de não se ajustar a um ambiente ou situação.
Espanhol
no se adaptaba(verb phrase)
Flexões
no se adaptabano se adaptabanExemplos de uso
"El inmigrante no se adaptaba a la vida en la ciudad."→ "O imigrante não se desadaptava à vida na cidade."(Expressa a ideia de não se ajustar ou acomodar a uma nova realidade.)
Palavras facilmente confundidas
no encajabaNotas: Tradução comum para a ideia de não se ajustar a um contexto.
desadaptava
Conectando idiomas e culturas
EN: was not adapting · ES: no se adaptaba
Conectando idiomas e culturas