desadaptavam
Inglês
they were adapting poorly(verb phrase)
Flexões
were adapting poorlyadapted poorlyExemplos de uso
"They were adapting poorly to the new environment."→ "Eles desadaptavam ao novo ambiente."(Indica uma dificuldade ou falha na adaptação.)
Palavras facilmente confundidas
unadaptedmaladjustedNotas: A tradução direta pode variar dependendo do contexto, mas 'adapting poorly' ou 'failing to adapt' capturam o sentido.
Espanhol
se desadaptaban(verb phrase)
Flexões
desadaptabandesadaptaronExemplos de uso
"Ellos se desadaptaban fácilmente a las nuevas reglas."→ "Eles desadaptavam facilmente às novas regras."(Expressa a ideia de não se ajustar ou não se conformar.)
Palavras facilmente confundidas
desajustabaninadaptadosNotas: O verbo reflexivo 'desadaptarse' é comumente usado para expressar essa ideia.
desadaptavam
Conectando idiomas e culturas
EN: they were adapting poorly · ES: se desadaptaban