desadequando
Inglês
unfitting(gerund)
Flexões
unfittingunfitExemplos de uso
"The architect is unfitting the original project to meet the new requirements."→ "O arquiteto está desadequando o projeto original para atender às novas exigências."(Usado para descrever o ato de tornar algo inadequado.)
Palavras facilmente confundidas
unsuitableNotas: A tradução direta pode soar um pouco forçada em inglês; 'making unsuitable' ou 'unfitting' são alternativas.
Espanhol
desadecuando(gerundio)
Flexões
desadecuandodesadecuarExemplos de uso
"El arquitecto está desadecuando el proyecto original para cumplir con los nuevos requisitos."→ "O arquiteto está desadequando o projeto original para atender às novas exigências."(Refere-se ao processo de tornar algo inadequado.)
Palavras facilmente confundidas
inadecuandoNotas: O verbo 'desadecuar' é um cognato direto e funciona bem.
desadequando
Conectando idiomas e culturas
EN: unfitting · ES: desadecuando
Conectando idiomas e culturas