desadequaram
Inglês
became inadequate(verb phrase)
Flexões
desadequaramExemplos de uso
"The old tools desadequaram for the new project."→ "As ferramentas antigas desadequaram para o novo projeto."(Indica que algo deixou de ser apropriado.)
Palavras facilmente confundidas
inadequatedunfittedNotas: A tradução direta é complexa, pois 'desadequar' é um verbo pouco usual em português. 'Became inadequate' ou 'ceased to be suitable' capturam o sentido.
Espanhol
se volvieron inadecuados(verb phrase)
Flexões
desadequaramExemplos de uso
"Los planes desadequaram a la nueva realidad."→ "Os planos desadequaram à nova realidade."(Indica a perda de pertinência ou adequação.)
Palavras facilmente confundidas
se inadecuarondejaron de ser apropiadosNotas: O verbo 'desadequar' não tem um equivalente direto e comum em espanhol. A expressão 'se volvieron inadecuados' ou 'dejaron de ser adecuados' transmite o significado.
desadequaram
Conectando idiomas e culturas
EN: became inadequate · ES: se volvieron inadecuados