desadministrando
Inglês
mismanaging(gerund)
Flexões
mismanageExemplos de uso
"The company is being mismanaged by the new CEO."→ "A empresa está sendo desadministrada pelo novo CEO."(Indica uma gestão inadequada ou a falta dela.)
Palavras facilmente confundidas
unmanagingNotas: A tradução mais próxima para o sentido de não administrar ou administrar mal.
Espanhol
desadministrando(gerundio)
Flexões
desadministrarExemplos de uso
"El proyecto está desadministrando por falta de liderazgo."→ "O projeto está desadministrando por falta de liderança."(Indica a ação de não gerir ou de gerir de forma inadequada.)
Palavras facilmente confundidas
maladministrandoNotas: O verbo 'desadministrar' é menos comum em espanhol, mas compreensível no contexto. 'Malandministrando' pode ser uma alternativa para má gestão.
desadministrando
Conectando idiomas e culturas
EN: mismanaging · ES: desadministrando