O que significa "desaeração" em inglês e espanhol?

"desaeração" significa "deaeration" em inglês e "desaireación" em espanhol.

Como usar "desaeração" em uma frase?

Ação ou efeito de desaerar; remoção de ar ou de gases dissolvidos.

desaeração

Inglês

deaeration(noun)

Exemplos de uso

"The deaeration of the boiler feed water is essential to prevent corrosion."→ "A desaeração da água de alimentação da caldeira é essencial para prevenir a corrosão."

"The deaeration of boiler feedwater is essential to prevent corrosion."→ "The deaeration of the water is crucial to prevent corrosion in boilers."(Processo industrial para remover gases dissolvidos em líquidos, especialmente em sistemas de aquecimento e geração de vapor.)↗ Desaeração de Água em Caldeiras

"Effective deaeration ensures the purity and longevity of the system."→ "The deaeration equipment ensures the purity of the fluid."(Refere-se à eficácia de um dispositivo ou sistema em remover ar ou gases indesejados.)↗ Equipamento de Desaeração

Palavras facilmente confundidas

deaeratoraerationdegassing

Notas: Termo técnico amplamente utilizado em engenharia e química.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

degassing·deoxygenation

degassing: Termo mais genérico para remoção de gases.deoxygenation: Especificamente para remoção de oxigênio dissolvido.

Antônimos

aeration·oxygenation

Regência e colocações

deaeration of [something]

The deaeration of the oil is necessary before refining.

Indica o que está sendo submetido ao processo.

to perform deaeration

The plant performs continuous deaeration of the feed water.

Verbo de ação associado ao processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deaeration' em inglês refere-se ao processo técnico de remover gases dissolvidos, sendo fundamental em engenharia e processos industriais. A compreensão deste termo é importante para profissionais que lidam com sistemas de vapor, tratamento de água e outras aplicações onde a presença de gases pode comprometer a integridade ou eficiência do equipamento.

Espanhol

desaireación(noun)

Exemplos de uso

"La desaireación del agua de alimentación de la caldera es crucial para evitar la corrosión."→ "A desaeração da água de alimentação da caldeira é crucial para evitar a corrosão."(Termo técnico padrão em engenharia.)

"La desaireación del agua de alimentación de la caldera es esencial para prevenir la corrosión."→ "The deaeration of the boiler feedwater is essential to prevent corrosion."(Processo industrial para remover gases dissolvidos em líquidos, especialmente em sistemas de aquecimento e geração de vapor.)↗ Desaireación

"Una desaireación eficaz asegura la pureza y la longevidad del sistema."→ "Effective deaeration ensures the purity and longevity of the system."(Destaca a importância e o resultado do processo de desaeração.)↗ Importancia de la Desaireación

Palavras facilmente confundidas

desairearaireacióndesoxigenación

Notas: Termo técnico comum em engenharia e química.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desgasificación·desoxigenación

desgasificación: Termo mais genérico para remoção de gases.desoxigenación: Especificamente para remoção de oxigênio dissolvido.

Antônimos

aeración·oxigenación

Regência e colocações

desaireación de [algo]

La desaireación del aceite es necesaria antes del refinado.

Indica o que está sendo submetido ao processo.

realizar desaireación

La planta realiza desaireación continua del agua de alimentación.

Verbo de ação associado ao processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desaireación' em espanhol, assim como 'deaeration' em inglês, é um conceito técnico fundamental em engenharia. A sua aplicação é vasta, abrangendo desde o tratamento de água para caldeiras até processos químicos complexos, onde a remoção de gases dissolvidos é crítica para a segurança, eficiência e durabilidade dos equipamentos. A correta compreensão e aplicação deste processo são essenciais em ambientes industriais.

desaeração

EN: deaeration · ES: desaireación