desafetadas
Inglês
unaffected(adjective)
Flexões
unaffectedunaffectedsExemplos de uso
"Her demeanor was surprisingly unaffected by the bad news."→ "Sua postura permaneceu surpreendentemente desafetada pelas más notícias."(Refere-se à ausência de impacto emocional ou influência.)
Palavras facilmente confundidas
unaffectedunfeelingNotas: Pode significar tanto 'não afetado' (sem ser tocado) quanto 'sem afetação' (sem artificialidade), mas no contexto de 'desafetadas' como falta de emoção, 'unfeeling' ou 'indifferent' podem ser mais pre
Espanhol
impasible(adjetivo)
Flexões
impasibleimpasiblesExemplos de uso
"Su reacción fue impasible ante la noticia."→ "Sua reação foi desafetada diante da notícia."(Indica ausência de emoção ou perturbação.)
Palavras facilmente confundidas
impasibleindiferenteNotas: No contexto de falta de afeto, 'indiferente' ou 'desapasionado' também podem ser adequados.
desafetadas
Conectando idiomas e culturas
EN: unaffected · ES: impasible
Conectando idiomas e culturas