desafetaria
Inglês
would detach(verbo)
Flexões
detachExemplos de uso
"If he had more time, he would detach from work and travel."→ "Se ele tivesse mais tempo, desafetaria do trabalho e viajaria."(Indica a ação de se desvincular ou perder o interesse.)
Palavras facilmente confundidas
would affectNotas: A tradução mais próxima depende do contexto, podendo ser 'would detach', 'would disengage' ou 'would become indifferent'.
Espanhol
se desvincularía(verbo)
Flexões
desvincularExemplos de uso
"Si tuviera más tiempo, se desvincularía del trabajo y viajaría."→ "Se ele tivesse mais tempo, desafetaria do trabalho e viajaria."(Indica a ação de se desapegar ou perder o vínculo.)
Palavras facilmente confundidas
afectaríaNotas: Pode também ser traduzido como 'se desligaría' ou 'perdería el afecto'.
desafetaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would detach · ES: se desvincularía
Conectando idiomas e culturas