O que significa "desafiaste" em inglês e espanhol?

"desafiaste" significa "challenged" em inglês e "desafiaste" em espanhol.

Como usar "desafiaste" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'desafiar'.

desafiaste

Inglês

challenged(verb)

Flexões

challengechallengeschallenging

Exemplos de uso

"You challenged him to a chess match."→ "Tu desafiaste ele para uma partida de xadrez."

"You challenged the champion to a duel?"→ "Tu desafiaste o campeão em duelo?"(Pergunta sobre uma competição passada.)↗ Desafiaste o campeão em duelo?

"What did you challenge yourself to do this year?"→ "O que te desafiaste a fazer este ano?"(Reflexão sobre metas pessoais.)↗ O que te desafiaste a fazer este ano?

Palavras facilmente confundidas

challengedchallengingchallenged (as noun)

Notas: A tradução direta de 'desafiaste' (tu desafiaste) é 'you challenged'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incited·contested

incited: Usado quando se estimula alguém a algo, especialmente a uma competição.contested: Usado quando se opõe resistência ou se questiona algo.

Antônimos

yielded·gave up

Regência e colocações

challenge someone to something

You challenged your brother to a race.

Regência com preposição 'to'.

challenge something

You challenged the established rules.

Objeto direto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'challenged' em inglês, quando usada como passado simples do verbo 'to challenge', corresponde à segunda pessoa do singular 'desafiaste' em português. O verbo 'to challenge' abrange tanto o sentido de convidar para uma disputa quanto o de contestar ou opor resistência.

Conjugação verbal

Infinitivoto challenge

Presentechallenge(s)

Passadochallenged

Particípiochallenged

Gerúndiochallenging

Espanhol

desafiaste(verbo)

Flexões

desafiardesafíadesafiando

Exemplos de uso

"Tú desafiaste a tu oponente a un duelo."→ "Tu desafiaste o teu oponente para um duelo."(Forma verbal correspondente a 'desafiaste' (segunda pessoa do singular, pretérito perfeito) no espanhol.)

"¿Tú desafiaste al campeón a un duelo?"→ "Tu desafiaste o campeão em duelo?"(Pergunta sobre uma competição passada.)↗ ¿Tú desafiaste al campeón a un duelo?

"¿Qué te desafiaste a hacer este año?"→ "O que te desafiaste a fazer este ano?"(Reflexão sobre metas pessoais.)↗ ¿Qué te desafiaste a hacer este año?

Palavras facilmente confundidas

desafiadodesafiabadesafiarás

Notas: Em espanhol, a forma 'desafiaste' é a conjugação do verbo 'desafiar' na segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incitaste·retaste

incitaste: Usado quando se estimula alguém a algo, especialmente a uma competição.retaste: Usado quando se opõe resistência ou se questiona algo.

Antônimos

cediste·renunciaste

Regência e colocações

desafiar a alguien a algo

Tú desafiaste a tu hermano a una carrera.

Regência com preposição 'a'.

desafiar algo

Tú desafiaste las reglas establecidas.

Regência direta.

Contexto cultural e nuances

A forma 'desafiaste' é a conjugação do verbo 'desafiar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. Refere-se a uma ação concluída no passado, realizada pelo interlocutor. O verbo 'desafiar' pode ter conotações de competição, provocação ou até mesmo de questionamento de uma autoridade ou ideia.