O que significa "desagradarão" em inglês e espanhol?

"desagradarão" significa "will displease" em inglês e "desagradarán" em espanhol.

Como usar "desagradarão" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo desagradar.

desagradarão

Inglês

will displease(verbo)

Flexões

displease

Exemplos de uso

"They will displease everyone with their attitudes."→ "Eles desagradarão a todos com suas atitudes."

"Their comments will displease many in the audience."→ "Seus comentários desagradarão a muitos na audiência."(Nota de registo em português sobre a previsão de uma reação negativa.)↗ Comentários que podem desagradar

"The politicians will displease the voters with the new proposal."→ "Os políticos desagradarão aos eleitores com a nova proposta."(Nota de registo em português sobre a expectativa de insatisfação popular.)↗ Proposta política impopular

Palavras facilmente confundidas

will displeasewill displeasewill displease

Notas: Tradução direta do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will offend·will upset·will annoy

will offend: Explicação em português: indica que algo causará mágoa ou ofensa.will upset: Explicação em português: sugere que algo irá contra os desejos ou expectativas de alguém.will annoy: Implies causing irritation or anger.

Antônimos

will please·will satisfy

Regência e colocações

displease someone

His attitude will displease everyone present.

Nota em português sobre a regência do verbo em inglês.

displease someone with something

The lack of clarity in the project will displease the investors.

Nota em português sobre a regência do verbo em inglês.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre o uso de 'will displease' em inglês, contrastando com o português.

Conjugação verbal

Infinitivoto displease

Presentedispleases

Passadodispleased

Particípiodispleased

Gerúndiodispleasing

Espanhol

desagradarán(verbo)

Flexões

desagradar

Exemplos de uso

"Ellos desagradarán a todos con sus actitudes."→ "Eles desagradarão a todos com suas atitudes."(Futuro simple de indicativo del verbo desagradar.)

"Sus comentarios desagradarán a muchos en la audiencia."→ "Seus comentários desagradarão a muitos na audiência."(Nota em português (Brasil) sobre a previsão de uma reação negativa.)↗ Comentários que podem desagradar

"Los políticos desagradarán a los votantes con la nueva propuesta."→ "Os políticos desagradarão aos eleitores com a nova proposta."(Nota em português (Brasil) sobre a expectativa de insatisfação popular.)↗ Proposta política impopular

Palavras facilmente confundidas

desagradarondesagradaríamosdesagradarían

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do futuro simples de indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ofenderán·contrariarán·molestarán

ofenderán: Explicação em português (Brasil): indica que algo causará mágoa ou ofensa.contrariarán: Explicação em português (Brasil): sugere que algo irá contra os desejos ou expectativas de alguém.molestarán: Implica que algo causará fastidio o enfado.

Antônimos

agradarán·satisfarán