desagrava
Inglês
to relieve(verb)
Flexões
relievedrelievingExemplos de uso
"The apology served to relieve him of the injustice he suffered."→ "O pedido de desculpas serviu para desagravá-lo da injustiça que sofreu."(Usado para indicar a remoção de um fardo ou sofrimento.)
Palavras facilmente confundidas
to appeaseto assuageNotas: A tradução mais próxima em muitos contextos, focando no alívio de um sofrimento ou injustiça.
Espanhol
resarcir(verbo)
Flexões
resarcidoresarciendoExemplos de uso
"La noticia del indulto vino a resarcirlo de la injusticia sufrida."→ "A notícia do perdão veio para desagravá-lo da injustiça que sofreu."(Implica em compensar ou reparar um dano.)
Palavras facilmente confundidas
compensaraliviarNotas: Adequado para o sentido de reparar uma ofensa ou dano.
desagrava
Conectando idiomas e culturas
EN: to relieve · ES: resarcir
Conectando idiomas e culturas