desagravamento
Inglês
redress(noun)
Exemplos de uso
"The court ordered financial redress for the victim."→ "O tribunal ordenou um desagravamento financeiro para a vítima."(Usado para compensação por um erro ou injustiça.)
Palavras facilmente confundidas
compensationremedyNotas: Redress é a tradução mais próxima para a ideia de reparação por dano ou ofensa.
Espanhol
resarcimiento(noun)
Exemplos de uso
"Se dictó un resarcimiento económico para la víctima."→ "Foi determinado um desagravamento financeiro para a vítima."(Usado para compensação por dano ou prejuízo.)
Palavras facilmente confundidas
compensaciónindemnizaciónNotas: Resarcimiento é a tradução mais adequada para a ideia de reparação por dano.
desagravamento
Conectando idiomas e culturas
EN: redress · ES: resarcimiento