PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

desajeitando

InglêsInglês

awkwardly doing(verb phrase)

Flexões

making awkwardbecoming awkward
Exemplos de uso
"He was awkwardly doing the task, dropping pieces."→ "Ele estava desajeitando a tarefa, deixando peças caírem."(Indica a ação de realizar algo de forma desajeitada.)

Palavras facilmente confundidas

fumblingbungling

Notas: A tradução direta como gerúndio é complexa; 'awkwardly doing' ou 'making awkward' capturam o sentido.

EspanholEspanhol

torpemente haciendo(frase verbal)

Flexões

volviéndose torpehaciendo torpe
Exemplos de uso
"Estaba torpemente haciendo la tarea, dejando caer piezas."→ "Ele estava desajeitando a tarefa, deixando peças caírem."(Descreve a ação de agir com falta de jeito ou habilidade.)

Palavras facilmente confundidas

desmañándosetropezando

Notas: O gerúndio em espanhol pode ser expresso de várias formas dependendo do contexto; 'torpemente haciendo' ou 'volviéndose torpe' são opções.

desajeitando

EN: awkwardly doing · ES: torpemente haciendo

PalavrasConectando idiomas e culturas