desajuste familiar
Inglês
family dysfunction(noun)
Exemplos de uso
"The therapist helped the couple address their family dysfunction."→ "O terapeuta ajudou o casal a lidar com o desajuste familiar deles."(Termo técnico comum em psicologia.)
Palavras facilmente confundidas
family conflictfamily issuesNotas: Refere-se a um padrão de problemas dentro da dinâmica familiar.
Espanhol
desajuste familiar(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El psicólogo abordó el desajuste familiar que afectaba a los niños."→ "O psicólogo abordou o desajuste familiar que afetava as crianças."(Termo direto e compreensível.)
Palavras facilmente confundidas
conflicto familiarproblema familiarNotas: Pode ser usado como termo técnico ou em linguagem geral.
desajuste familiar
Conectando idiomas e culturas
EN: family dysfunction · ES: desajuste familiar