desalfabetizacao
Inglês
Palavras facilmente confundidas
illiteracydisinformationde-skillingNotas: While 'illiteracy' refers to the inability to read and write, 'de-literacy' implies a loss of previously acquired skills.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
reversal of literacy·loss of literacy skills
reversal of literacy: Descrição mais detalhada do processo.loss of literacy skills: Ênfase na consequência para o indivíduo.
Antônimos
literacy·re-literacy
Regência e colocações
risk of de-literacy
The risk of de-literacy increases with a lack of access to reading materials.
Indica a possibilidade ou perigo de ocorrer.
to cause de-literacy
Lack of investment in education can cause de-literacy.
Indica a ação que leva ao resultado.
Contexto cultural e nuances
A 'desalfabetização' refere-se especificamente à perda da capacidade de ler e escrever, seja por falta de acesso contínuo à prática ou por processos que ativamente impedem o letramento. É um conceito distinto de 'analfabetismo', que geralmente se refere à condição de quem nunca foi alfabetizado. A desalfabetização pode ocorrer em populações que já foram alfabetizadas, mas que, por diversos fatores (sociais, econômicos, tecnológicos), perdem essa habilidade. O termo 'desalfabetização digital' é uma variação mais recente, focada na perda de habilidades necessárias para navegar e compreender o ambiente digital.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
analfabetismodesinformacióndeseducaciónNotas: Similar al inglés, se usa para indicar la pérdida de habilidades de alfabetización.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
reversión de la alfabetización·pérdida de alfabetización
reversión de la alfabetización: Descrição mais detalhada do processo.pérdida de alfabetización: Ênfase na consequência para o indivíduo.
Antônimos
alfabetización·re-alfabetización
Regência e colocações
riesgo de desanalfabetización
El riesgo de desanalfabetización aumenta con la falta de acceso a materiales de lectura.
Indica a possibilidade ou perigo de ocorrer.
causar desanalfabetización
La falta de inversión en educación puede causar desanalfabetización.
Indica a ação que leva ao resultado.
Contexto cultural e nuances
A 'desalfabetização' refere-se especificamente à perda da capacidade de ler e escrever, seja por falta de acesso contínuo à prática ou por processos que ativamente impedem o letramento. É um conceito distinto de 'analfabetismo', que geralmente se refere à condição de quem nunca foi alfabetizado. A desalfabetização pode ocorrer em populações que já foram alfabetizadas, mas que, por diversos fatores (sociais, econômicos, tecnológicos), perdem essa habilidade. O termo 'desalfabetização digital' é uma variação mais recente, focada na perda de habilidades necessárias para navegar e compreender o ambiente digital.
EN: de-literacy · ES: desanalfabetización
Conectando idiomas e culturas