desalicercamento
Inglês
foundation removal(noun phrase)
Exemplos de uso
"The foundation removal of the old building was a complex process."→ "O desalicercamento do prédio antigo foi um processo complexo."(Descreve a ação de remover as fundações.)
Palavras facilmente confundidas
demolitionNotas: Não há um termo único e direto em inglês. 'Foundation removal' é a descrição mais precisa.
Espanhol
desmantelamiento de cimientos(noun phrase)
Exemplos de uso
"El desmantelamiento de cimientos de la estructura antigua requirió equipo especializado."→ "O desalicercamento da estrutura antiga exigiu equipamento especializado."(Expressão descritiva para a ação de remover alicerces.)
Palavras facilmente confundidas
demoliciónNotas: Termo descritivo, pois não há um equivalente direto e único em espanhol.
desalicercamento
Conectando idiomas e culturas
EN: foundation removal · ES: desmantelamiento de cimientos
Conectando idiomas e culturas