desalinhada
Inglês
misaligned(adjective)
Flexões
misalignedExemplos de uso
"The picture frame was misaligned on the wall."→ "A moldura da foto estava desalinhada na parede."(Usado para indicar falta de alinhamento físico.)
Palavras facilmente confundidas
unalignedcrookedNotas: Principal tradução para o sentido literal de não estar em linha reta.
out of line(adjective phrase)
Flexões
out of lineExemplos de uso
"Her opinion was out of line with the company's values."→ "Sua opinião estava desalinhada com os valores da empresa."(Usado para indicar comportamento ou pensamento que foge do esperado ou aceitável.)
Palavras facilmente confundidas
inappropriateunconventionalNotas: Usado para o sentido figurado de desvio de conduta ou pensamento.
Espanhol
desalineado(adjetivo)
Flexões
desalineadaExemplos de uso
"El marco del cuadro estaba desalineado en la pared."→ "A moldura do quadro estava desalinhada na parede."(Usado para indicar falta de alinhamento físico.)
Palavras facilmente confundidas
chuecotorcidoNotas: Principal tradução para o sentido literal.
fuera de lugar(adjetivo)
Flexões
fuera de lugarExemplos de uso
"Su comentario estaba fuera de lugar en la reunión."→ "Seu comentário estava desalinhado na reunião."(Usado para indicar algo inadequado ou que não se encaixa no contexto.)
Palavras facilmente confundidas
inapropiadodesubicadoNotas: Usado para o sentido figurado de desvio de conduta ou pensamento.
desalinhada
Conectando idiomas e culturas
EN: misaligned · ES: desalineado
Conectando idiomas e culturas